# To celebrate our 10th birthday,

おかげさまでIZIPIZIは10周年を迎えることができました。

10周年を祝うために、
私たちはその創立価値の1つである笑顔を強調しています。

IZIPIZIは、
「すべての人が利用でき、家族全員が人生のあらゆる瞬間を笑顔になれるスタイリッシュでカラフルなメガネをつくる」
というユニークなアイデアから生まれました。
「PUT A SMILE ON YOUR FACE」はIZIPIZIの信念です。

私たちは、世界中でも大成功を収めている、ブランドの重要な要素である「#D TORTOISE」の新商品を発表できることを誇りに思います！
丸い形をした象徴的な#Dはすべての顔に合います。
この特別な機会のために、「＃D TORTOISE」に、IZIPIZIを象徴するカラーのYELLOWを加えます。

10周年限定モデルはあなたを笑顔にする3つのモデルを発表します。
・IZIPIZIの起源であるReading Glass
・10周年の特別な機会に開発された新しい茶色のレンズが付いたSunおよびSun Junior

この特別な機会の共有、特別な限定モデルはいかがでしょうか？

To celebrate our tenth birthday,
we're highlighting one of its founding values:the smile.
IZIPIZI was born from the unique idea of "creating stylish colorful glasses,accessible to all and which make the whole family smile for all moments of life".So far,more than being a baseline,
"PUT A SMILE ON YOUR FACE" is a way of life for IZIPIZI!
We're proud to launch a brand new range of #D tortoise,the brand's key piece,which has been a huge success around the world!
An iconic piece with its round shape goes with all faces,for this special occasion,the #D tortoise will wear yellow,the emblematic colour of IZIPIZI.
A capsule collection comprised of 3 models to make you smile:
-Reading glasses,a nod to the brand's origins.
-Sun and Sun Junior glasses with new brown lenses specifically developed for this birthday.
Already available on our website (link in bio),in limited quantites!